"haute couture" meaning in Français

See haute couture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-haute couture.wav
  1. Secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe.
    Sense id: fr-haute_couture-fr-noun-M53zDSkU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la couture Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mode Translations: Haute Couture (Allemand), haute couture (Anglais), high fashion (Anglais), visoka moda (Croate), alta costura (Espagnol), υψηλή ραπτική (ypchlh raptikh) [feminine] (Grec), alta moda (Italien), オートクチュール (Japonais), haute couture (Néerlandais), haute couture [feminine] (Polonais), высокая мода (Russe)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prêt-à-porter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de couture."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le syndicat de la haute couture française."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cuvillier, Le triomphe du luxe cool, 2019",
          "text": "Comme la haute gastronomie, la haute couture, cette exception française hors du temps, tente de se dérider avec l’arrivée de jeunes couturiers qui insufflent les nouvelles règles de l’élégance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe."
      ],
      "id": "fr-haute_couture-fr-noun-M53zDSkU",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-haute couture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-haute couture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haute Couture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high fashion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoka moda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alta costura"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypchlh raptikh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υψηλή ραπτική"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alta moda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オートクチュール"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокая мода"
    }
  ],
  "word": "haute couture"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prêt-à-porter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de couture."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le syndicat de la haute couture française."
        },
        {
          "ref": "Dominique Cuvillier, Le triomphe du luxe cool, 2019",
          "text": "Comme la haute gastronomie, la haute couture, cette exception française hors du temps, tente de se dérider avec l’arrivée de jeunes couturiers qui insufflent les nouvelles règles de l’élégance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-haute_couture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-haute couture.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-haute couture.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-haute_couture.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-haute couture.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haute Couture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high fashion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "visoka moda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alta costura"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypchlh raptikh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υψηλή ραπτική"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alta moda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オートクチュール"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "haute couture"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "высокая мода"
    }
  ],
  "word": "haute couture"
}

Download raw JSONL data for haute couture meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.